Prevod od "je šlo k" do Srpski


Kako koristiti "je šlo k" u rečenicama:

Potem pa sta se poročila in vse je šlo k vragu.
Ali posle su se venèali i sve je otišlo dodjavola.
Vse je šlo k hudiču! Vse polno je nafiksanih hipijev!
Svi su otišli k vragul Sveje puno nafiksanih hipijal
Mucki, mačke, vreče in žene, koliko jih je šlo k Svetemu Ivu?
Maèiæi, maèke, vreæe i žene, koliko njih je išlo kod Svetog Ive?
Rekal je koliko jih je šlo k Svetemu Ivu.
Rekao je koliko njih je išlo kod Sveto Ive.
No, najino prijateljstvo je šlo k vragu.
Mislim da možemo reæi da je naše prijateljstvo uništeno.
Richard je odšel, jaz pa sem si privoščila sproščujočo kopel, a je šlo k vragu vse skupaj.
Pa, Rièard je otišao pa sam odluèila da se opustim u kadi. Sve mi to propade...
Vse je šlo k vragu, zato me ne opominjajte.
Sve je otišlo u ðavola. Ne pominji mi.
8 minut je šlo k hudiču zaradi napačne kode.
Izgubili smo 8 min zbog šifre koja ne vredi.
Leta sem podkupoval in poneverjal, da sem prišel v njihovo družbo. Ko sem si končno utrdil položaj med milijarderji, vsa pomoč in vse je šlo k vragu.
Potrošio sam vreme na podmiæivanje i otudjivanje da bih ušao u uži krug, i na kraju sam bio sa milionerima, i sve se sjebalo.
Moje življenje je šlo k vragu.
I život mi je dotakao dno.
Jezero se je izsušilo, prišla je kemična industrija in vse je šlo k vragu.
Jezero je isušeno, hemijske kompanije su nahrupile, i sve je otišlo u kurac.
Sinoči je šlo k hudiču vse, kar sem se trudil za naju.
! Sinoæ se sve raspadalo u meni, sve sam mogao izgubiti, što sam za nas radio!
Vse skupaj je šlo k vragu, Jack.
Цела ствар је отишла на југ, Џек.
Imel je uspešen album, ko sem šla v zapor. –Vse je šlo k vragu, ko je Puma odšel.
Sve je otišlo do ðavola kad je Puma otišao.
In vse je šlo... Vse je šlo k vragu.
i sve je... sve se otelo kontroli...
Več ljudi je šlo k očetovi stojnici po njegov nasmeh, kot pa po njegovo sadje.
Više je ljudi dolazilo kod vašeg oca po osmeh od njega nego po proizvode.
Sranje. Tri mesece dela je šlo k vragu.
Tri meseca rada u prokletoj kanalizaciji.
Nič, vse je šlo k vragu, oprosti.
Ništa, sitnica. Bio sam sjeban. Izvini.
Tam sem bil, ko je šlo k hudiču.
Bio si tamo kad je krenulo po zlu.
Kot borznemu posredniku mi je kar šlo, dokler se ni igri pridružilo kup bizgecev in je šlo k vragu.
Bio sam dobar dnevni trgovac, znaš, dok se svi trolovi nisu prikljuèili i prevrnuli brod ljudima poput mene.
Vse je šlo k hčerki našega prvega investitorja.
Sve je otišlo kæerci našeg prvog investitora.
Potem se je zaposlil kot vladni piarovec in vse je šlo k hudiču.
Pa je postao spin-doktor za vladu i sve je pošlo po zlu.
Vse je šlo k vragu brez mene.
Sve je otišlo doðavola bez mene.
V manj kot 30-ih letih, je postalo življenja brezupno, psi jočejo na truplih, vse je šlo k vragu zaradi tebe.
Za manje od 30 godina, postat æe beživotni krater, psi æe trgati leševe, a sve je otišlo kvragu zbog vas.
Potem pa je prišlo Črno poletje in vse je šlo k vragu.
A onda je došlo Crno leto, i sve je otišlo doðavola.
Nekaj jih je šlo k odvetniku, a meni se ni zdelo vredno.
Sreli smo par crkvenih advokata, ali...
Bil sem srečen, ti pa si si morala nabaviti te megajoške in vse je šlo k vragu.
Bio sam sreæan i ti si morala da nabaciš te lude megasise i sve je otišlo doðavola!
Vse je šlo k vragu, pa samo en dan nisem ničesar popravljal.
Vidite kako se ovo mesto poremetilo za jedan dan jer nisam ništa popravljao.
Vse je šlo k vragu, a sem pobegnil.
Pošlo je loše, ali pobegao sam i ukrao auto.
Ve je šlo k vragu in vsi smo bili onemogočeni!
I sve je otišlo u govna. I svi smo bili onesposobljeni!
Vse je šlo k hudiču, tako je.
Sve je otišao do ðavola, eto kako ide.
0.45387196540833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?